Dārgie biedri, komrādi, līdzjutēji un aktīvisti. Es kā pilnīgs drupal iesācējs, sāku uzreiz tā nopietni - ar Ubercart. Tad nu uzreiz bija skaidrs - Latvijas tautai bez latviskiem tulkojumiem šis modulis neliksies īpaši pievilcīgs un ērti lietojams. Pateicoties lokalizācijas serverim ir iespējams tulkoto materiālu nepaturēt viena projekta ietvaros un kopīgiem spēkiem iet uz vienotu latvisku e-veikala sistēmu.

Es jau esmu sācis! Kā ir ar tevi?

Ko tur slēpt - ir iznākusi Drupal 6 stable versija. Zemāk būtu interesanti palasīties migrāciju (5->6) rezultātus vai vienkārši sajūsmas saucienus vai nopūtas par šo jauno versiju. Šeit to var paņemt.

Drupal asociācija paziņojusi, ka no 3. līdz 6. Martam notiks 2008. gada Drupalcon konference Bostonas Sapulču un Izstāžu centrā.

Nav zināma ne programma, ne cenas, jo pašlaik tiek konkretizēti visi sīkumi. Interesentiem sīkāka informācija Drupalcon2008 lapā.

Starpcitu variet iegūt nelielu ieskatu Drupalcon, palasot rakstus par iepriekšējā gada konferenci.

Piedāvāju iečekot rigarrt.lv.

Ir atkal tā sezona, kad jāseko līdzi Rīgas rallijreida komandas panākumiem.

Un vēl patīkamāk, jo tas ir Drupal saits. Starp citu, arī gadu atpakaļ viņi jau izmantoja Drupal 5, pirms tas vēl bija izlaists.

Mēs bijām uz Drupal konferenci nu jau pusotru mēnesi atpakaļ, un beidzot es esmu apkopojis visus iespaidus.

Par pirmajām divām DrupalCon dienām var izlasīt iepriekšējā rakstā.

Konferences formāts

Sāku saprast kā šīs konferences darbojas. Konference notika četras dienas, katrā dienā bija pieci sesiju laiki un katrā laikā paralēli notika sesijas četrās auditorijās, tātad kopā kādas 80 prezentācijas.

Drupal ir atzīts par 2007.gada labāko apvērtā koda CMS Packt Publishing rīkotāja konkursā/aptaujā.

Rezultāti tika noteikti online balsojumu (Drupal saņēma 18000 balsis) sarēķinot kopā ar žurijas vērtējumu.

Drupal ir labākais CMS kopumā, bet Joomla! joprojām ir labākais PHP CMS. Ej nu saproti. ;)

Drupal ir otrais labākais PHP CMS. Un arī otrais labākais Social Networking CMS, pēc WordPress.

Šajā balvā piedalās tikai atvērtā koda sistēmas.

Multilingual un tulkošana

Biju ļoti apzinīgs un aizgāju uz visām multilingual un translation sesijām, kuras prezentēja Gábor Hojtsy. Un neko jaunu neuzzināju. ;)

Gabora minējums, ka Drupal 6 final tiks izlaists līdz gada beigām. Un uz to laiku arī tiks palaists Lokalizācijas serveris. Tas nozīmē, ka mana Pootle instalācija (test17.prog.lv) vēl dažus mēnešus dzīvos un Drupal 6 core tulkojums arī taps tur.

Esam ceļā: vakar Londona, šodien Parīze, rīt Barselona.

1. ziņa. Drupal 5 tulkojums ir praktiski gatavs un lietojams

Šito der iegalvot: jaunāko Drupal 5 kodola (core) tulkojumu var dabūt adresē test17.prog.lv/lv.po. Failu var uzreiz importēt Drupalā iekšā. Tas ir sagatavots priekš Drupal 5.1 un cipariņi rāda, ka ir iztulkots par 86%. Pārējie neiztulkotie procenti ir webiskais instalētājs un uz to es šobrīd nesaspringšu.

Tulkojums visu laiku tiek pamazām uzlabots un tas lv.po failiņš tiek pārbūvēts katras 10 minūtas. Aktīva tulkošana patreiz nenotiek, bet es mēģinu izskaust neveiklos tulkojumus, kad tādus ieraugu. Visus "Jūs" un "Jūsu" utt. - es domāju, ka ir jābūt "tu" un "tavs" - un ar mazo burtu, tuklāt bieži var vispār aizstāt 1.personu ar 3. - nevis "tev jāievada pareiza adrese", bet vienkārši "jāievada pareiza adrese".

Runājot par tulkošanu jāpiemin, ka Drupal 6 kaut kad drīz būs gatavs un tad būs jāmetās uz tā tulkošanu. Un vēl, Drupalam drīz būs savs Lokalizāciju serveris, kurā tad arī turpmāk notiks viss tulkošanas darbs.

Bet kamēr vēl nav, aicinu lietot Pootle servera instalāciju test17.prog.lv (jāreģistrējas), lai pieliktu roku tulkojumam.

2. ziņa. Mēs piedalamies DrupalCon Barcelona 2007

Es (Miķelis), Gatis no 4ID un Edgars (un vēl divi līdzi braucēji) dodamies uz Drupal konferenci septembrī Barselonā. Mēs esam lepni sevi nosaukuši par Drupal Latvia. Vesela nedēļa Drupal cilvēku/zināsanu un Spānijas prieku. Yipiiii!

3. ziņa. Drupal.lv lietotāju reģistrācija ir atvērta

Reģistrācija patreiz ir ar apstiprināšanu, t.i. tiek iekšā cilvēki, ko es pazīstu. ;)

Bet visi Latvija Drupal lietotāji, kuriem ir ko citiem teikt, ir aicināti iepazīties, iereģistrēties un dalīties savā Drupal pieredzē.

Pagaidām te var rakstīt tikai rakstus (satura tipa story ierakstus) un komentārus. Kad saradīsies cilvēki, varēsim atvērt forumu un paplašināt šo vietni pēc vajadzības.